LUNCH TODAY- TIKKA MASALA

Idag åt jag indisk Tikka Masala till lunch med nektariner och paprika. Mums, mums.

Today I ate Indian Tikka Masala for lunch with nectarines and peppers. Yum, yum.

EVENING WITH FRIENDS

Igår träffade jag Alessia, Jorge och Lene för en trevlig kväll med vin och tilltugg hemma hos Alessia.

 Yesterday I met with Alessia, Jorge and Lene for a nice evening with wine and snacks at the home of Alessia.

 

Jag älskar att vara i internationella sammanhang. Alessia är från Italien, Jorge är från Angola men har bott i London i många år men nu i Stavanger och Lene är från Norge. Tord, här på bilden till häger är också norsk.

 I love being on an international group of people. Alessia is from Italy, Jorge is from Angola but lived in London for many years but now in Stavanger and Lene is from Norway. Tord, here on the picture to the right is also Norwegian.

 

Efter några timmar gick vi allesamman till Victoria hotel där de hade latinokväll. Härlig dag/kväll!!

After a few hours, we went all together to the Victoria Hotel where they had Latin night. Lovely day/evening!!

 

THE WORLD IN GOLD

Livet är allt bra härligt ibland. När solen skiner så känns hela världen vänligare, lättare och allt får ett guldskimmer. Idag är en sådan dag. Allt känns möjligt. Ingenting känns omöjligt. Stavanger ligger i ett guldskirande ljus. Har på mig en passande top från soliga Key West, lyssnar på pagode från Brasilien och gör mig iordning för Alessias träff ikväll.

Life is so good nice sometimes. When the sun is shining, it feels always that the world is friendlier, easier, and everything has a gold shimmer. Today is that kind of day. Everything feels possible. Nothing seems impossible. Stavanger is situated in a golden gossamer of light. I am wearing a matching top from sunny Key West, am listening to pagode from Brazil and make me prepared for Alessia`s event tonight.

KIM KARDASHIAN AND VERA WANG

Kim Kardashian och Vera Wang. Troligen är de ute efter Kims bröllopsklänning.

Kim Kardashian and Vera Wang, maybe they are looking after a certain wedding dress?

SAILING PICTURE

Photo: From me to you

THURSDAY

Idag har jag handlat mat, lagat mat, diskat, tvättat och gått ut med hundarna. Har varit riktigt duktik idag. Ikväll är jag bjuden till Alessia med Lene och Jorge. Mysig torsdag. Här ovan ser ni min frukost som jag hade idag.

 Today, I did my foodshopping, cooked, washed clothes and walked with the dogs. Has been really good today. Tonight I am invited to Alessia with Lene and Jorge. Cosy Thursday. On the picture you see my breakfast today.

RED NAIL PARTY

Fotfest med läckra, röda naglar. Malins, Alessias och mina fötter.

Footparty with delicious, red nails. Malins, Alessia and my feet.

MONDAY MORNING KICK

Var uppe kl 05.45 idag och drack direkt en stor kopp kaffe, tvättade ansiktet med proactive och tog på mig min nya parfym från Chanel. Men en gång kände jag mig fräsch och pigg. Att vara uppe den här tiden på dygnet kan ibland ge en ovanlig kick som inte är möjlig om man går upp vid 11 på förmiddagen. Ha en bra måndag!

Was up at 5:45 today, and drank a great cup of coffee, washed my face with proactive and did put on some of my new fragrance from Chanel. Then I felt refreshed and alert. To be up this time of the day sometimes give an unusual kick that is not possible if I goes up at 11, lunchtime. Have a great monday!

A BAD FOOD DAY..

Jag känner mig som en stor, uppblåst elefant idag pga all onyttig mat som jag stoppat i mig. Detta skall inte bli en blogg som har pekpinnar mot olika dieter men jag måste bara skriva om hur det känns när man bara äter bröd en hel dag. Till frukost blev det två vita brödskivor med ost och till det oboy och en kopp kaffe. Till mellanmål blev det ett stort glas yoghurt och ett till glas oboy. Till lunch en smörgås med makrill på och ett ägg samt kaffe. När jag kom hem var det barnkalas och då åt jag tre portioner med kaka och tårta. Till middag blev det en halv pizza med majs och kycklig med ett stort glas coca cola. Magen är spänd och svullen. Jag rekommenderar inte denna diet.

I feel like a big, bloated elephant today because of all unhealthy food that I have put in me. This should not be a blog that I am pointing on different diets but I just have to write about how it feels. For breakfast I had two slices of white bread with cheese, a glass of chocolate milk and a cup of coffee. For snacks, I had a large glass of yogurt and one more glass of the chocolate milk. For lunch I ate a sandwich with mackerel and an egg and coffee. When I came home it was Tilde`s b-day party and then I ate three servings of biscuits and cakes. For dinner I had a half pizza with corn and chicken and a large glass of coke. The stomach is tense and swollen. I do not recommend this diet.

TILDE B-DAY 1 YEAR

Efter jobbet idag kilade jag upp till mina husvärdar för att fira att mitt lilla gudbarn Tilde faktiskt redan fyller 1 år. Mamma Malin hade gjort fantastiska cupcakes, en fjärilstårta och en mumsig chokladkaka. Vilken succè!!

After work today I ran up to my landlord to celebrate my little godchild Tilde. She is actually already 1 year old (!). Mother Malin had made amazing cupcakes, a butterfly cake and a yummy chocolate cake. A big Success!

Jag och Tilde poserar, Alessia fotogrerar.

Me and Tilde posing and Alessia is shooting.

 

Fantastiska cupcakes. Rosa, fluffiga, perfekta och amerikanska.

 Great cupcakes. Pink, fluffy, perfect and American.

Denna chokladkaka var ovanligt god. Detta beror på att Malin hade i lakritspulver och citron. För att ge en mer fyllig chokladsmak så är lakritspulver den största hemligheten.

This cake was unusually good. This is because Malin had licorice powder and lemon inside. To make the taste more fullness, just add licorice powder and you will enjoy something different.

 

En sagolik fjärilstårta med blåbär och hallon.

A fabulous butterfly cake with blueberries and raspberries.

Så var festen igång. Vi mumsade på kakor tills vi mådde illa.

And so the party started. We munched on cookies and cakes until we felt sick.

 

Tildes gudmor och min väninna, Alessia var på plats. Det är hon som tagit alla fina bilder.

Tilde`s godmother and my girlfriend, Alessia was there and she took all the nice pictures.

ROYAL WEDDING IN MONACO

Prince Albert II gifte dig igår med sydafrikanska skönheten Charlene Wittstock och gjorde henne till sin prinsessa. Bland VIP-gästerna, inklusive Chanel designern Karl Lagerfeld, före detta James Bond-skådespelaren Roger Moore och Victoria Silvstedt fanns europeiska kungligheter, statsöverhuvuden, toppmodeller och toppidrottare.

Prince Albert II, got married yesterday with South African beauty Charlene Wittstock and made ​​her to his princess. Among the VIP guests, including Chanel designer Karl Lagerfeld, former James Bond actor Roger Moore and Victoria Silvstedt were European royalty, heads of states, top models and top athletes.

 

Vår egen prinsessa Madeleine hade en fantastisk kreation toppat med en fjäder och Prins Carl-Philip bar en stilren uniform.

Our own princess Madeleine had a wonderful creation with a feather and Prince Carl-Philip was wearing a white uniform.

VIP-gästen Karl Lagerfeld i en typisk Lagerfeld-frack.

VIP guest Karl Lagerfeld in a typical Lagerfeld-tails.

 

Giorgio Armani designade brudens klänning och var självklart på plats.

 Giorgio Armani designed the bride's dress and was obviously invited.

BIG WEDDING WEEKEND

Det är stora europeiska bröllop på gång och detta skall naturligtvis uppmärksammas här på bloggen. Igår gifte sig Kate Moss med sin Jamie i Oxfordshire och idag gifter sig Prins Alberto med sin Charlene i Monaco.

 There are large European wedding going on this weekend and this you will see here on my blog. Yesterday, did Kate Moss marry with her Jamie in Oxfordshire and today Prince Alberto of Monaco will gets his Charlene in Monaco in a big royal wedding.

Kate var klädd i en chiffong klänning designad av John Galliano. Jamie var klädd i en blå kostym av YSL. 

Kate was wearing a sheer chiffon gown with golden embroideries designed by John Galliano. Jamie was wearing a blue suit by YSL.

A MORNING WITH CHANEL AND BETTY

Idag har jag spenderat hela morgonen med Malins underbara hundar, Chanel och Betty - titta vad otroligt söta de är.

Today I spent all morning with the wonderful dogs of Malin, Chanel and Betty - look what incredibly cute they are.

Den lite större hunden heter Betty.

The bigger dog is Betty.

 

Den mindre hunden är Chanel.

The small dog is Chanel.

MATMAGASINET

Idag var jag x antal timmar på restaurangen/cafèt Matmagasinet och jobbade. Det är ett otroligt mysigt matställe med stort hjärta. Maten, chokladen, kaffet, personalen, gästerna och bakgården är fantastisk.

Today I was x number of hours at the restaurant / cafe Matmagasinet and worked. It is an incredibly cozy eatery with a big heart. The food, chocolate, coffee, staff, guests and the backyard is amazing.

THE DRIVE AND THE FORCE

Jag drömmer om att göra stor karriär. Jag drömmer om att besöka platser på en proffessionell basis. Jag drömmar om Tokyo, New York, Miami och Buenos Aires. Jag drömmer om PR, avtal, affärer och internationella kontaktytor. När andra drömde om familj, drömde jag om att sova på hotel. När andra ville ha ett husdjur ville jag köpa en kostym. När andra ville ha lägenhet ville jag ha ett flygplan. Frihet är för mig viktigare än tillhörighet. Dessa tankar kommer till mig den 1 juli i Stavanger 2011. Jag ger aldrig upp. Jag skall lyckas. Min drivkraft finns där varje dag. Jag tänker inte låta någonting försinka mig.

I am dreaming about a big career. I am dreaming about business trips on a professional basis. I am dreaming of Tokyo, New York, Miami and Buenos Aires. I am dreaming about public relations, contracts, business and international contacts. While others dreamed about family, I dreamed about sleeping in hotels. When others wanted to have a pet, I wanted to buy an hotel. When others wanted an apartment, I wanted an airplane. Freedom to me is more important than belonging. These thoughts is coming to me on 1 July in Stavanger 2011th. I will never give up. I will succeed. My driving force is there every day.